Тяжелая работа

Саша Комов и Ксюша оказались на отшибе города по просьбе первого. Саша хотел уголь для кальяна, а его привезли на угольную базу грузить мешки. Надевание специальных комбинезонов во дворике голодного дома уже должны были насторожить смельчаков, однако они думали, что Голос их разыгрывает. Комов, в начищенных до блеска туфлях, и Ксюша раскладывали по кузову грузовика 50-килограммовые мешки, привезенные машиной-погрузчиком. Приняв полторы тонны, Саша сел за руль и повез уголь в Восточный Берлин. Оказывается, большинство домов в бывшей части ГДР отапливается углем — прямо из котельной в подвале. На первом же адресе герои попали в неловкое положение: как объяснить в домофон заказчику, что ему привезли уголь? Нашлись добрые люди, которые подсказали: «одер» — заказ, «коль» — уголь. Так и пришли к покупателю со словами, попутно добавляя более-менее знакомые слова по-английски. Заказчик оказался приятным и терпеливым человеком, который покупал тонну угля — это двадцать мешков. Радости голодающих не было, когда во дворе они увидели telezhku. Теперь это русское слово знает и заказчица-немка :-)

На втором адресе уже тележки не было. Но зато чисто случайно оказались рядом грузчики из той же угольной базы и согласились помочь с доставкой мешков. Саша Комов тоже таскал мешки с ними и думал всего-то им заплатить десятку. Но грузчики знали цену своим спинам — 40 евро. В конторе при расчете выяснилось, что это половина суммы за услуги голодающих. Вернулись домой черные, усталые, немного расстроенные и со второй частью гонорара.